Even though the initial recognised translation into a European language appeared in 1704, it is feasible that the Evenings began exerting its impact on Western tradition Considerably previously.[92] He wraps his ring inside a paper and palms it on the servant who provides it for the Queen. When she opens it and sees the ring, Pleasure conquers her,